Very Nice~!!!

Takaさん、はじめまして。

アーカンソーに在住しています。
先日、英語の分からない妹のダンナに「日本で買うより断然安いから」と、いくつかオンラインで購入して日本に送るように頼まれたのですが、私には熱帯魚に関する知識が全くなく（頼まれている商品も何をするものなのかよく分かってません）、かなり不安です。

もしよろしければ、お勧めのサプライショップを教えていただけないでしょうか。また私のアメリカの住所に送ってもらって、それを日本へ送ることを考えていますが、関税ってかかりますか？あるいは日本へ直接配送してくれるショップはあるのでしょうか？

彼に購入を頼まれている商品名です。
Precision Marine Bullet Skimmers　Bullet-2
Precision Marine WC410 - Waste Collector
Hydor Koralia wavemaker controller ４ way
Hydor Koralia　2　controllable Powerheads
Hydor Koralia　3　controllable Powerheads　

分かる範囲でよろしいので、どうかご協力お願いします。

Vince,
Thank you! But a kind of dirty.... =p

トモコさん、
はじめまして。
確かに商品自体は日本に比べてUSは断然安いですが、物によっては使えないものがあります。例えば電源であったり配管の規格であったりと。
この妹さんの旦那さんがリクエストされているものですが、Bullet2は配管が、Hydorは電源の電圧が気にかかる所です。日本でそのまま使用できるかは分かりません。Bullet2に関しては、最悪USからPVC管を送ることで解決し、Hydorはトランスフォーマーを使用することで解決できると思います。

さて、購入するところですが、Marinedepot.comがお勧めです。ここは直接海外にも送ってくれます。少し気になるのは送料です。Bullet2は結構大きな商品ですので、送料が結構掛かるかもしれません。これは要注意です。ちなみに、関税はかかったことはありません。（私個人でアクア商品を日本に送った場合。ショップからはよくわかりませんが、いらないと思います。）

分からないことがありましたが、気軽に聞いて下さい。以下のメアドに直接メールを送ってもらってもよいです。
boulder.aqua％gmail.com
％は@に置き換えて下さい。

ブリード、いいですね

そのうち　SPSもワイルドは入らなくなりそうな気がしますよね

masaXさん、
私も将来的にはワイルドものは入らなくなると思います。Maricultured（海で養殖）やAquacultured（水槽内で養殖）したものが主流になるべきだと考えます。ワイルド物はかっこいい形のものが多いですが、自然への影響が大きすぎます。
今後は、如何に形の良いサンゴを育てることができるかが課題になるでしょう。そうなると水流のあて方や照明の方向なども、もっと注目されるようになると思います。
水流に関しては、masaXに期待ですね!

このホルダーいいですね♪　ウチも真似してみようかな。

しかぱっちさん、
是非真似してください！